-
1 hash house
hash house [ˊhæʃhaυs] nамер. разг. дешёвый рестора́н, забега́ловка -
2 hash house
забегаловка имя существительное: -
3 hash house
амер. разг. дешёвый ресторан, харчевня, забегаловкаeating house — столовая, ресторан
-
4 hash house
[ʹhæʃhaʋs] амер. разг.дешёвый ресторан, харчевня, забегаловка -
5 hash house
['hæʃhaʊs]Американизм: дешёвый ресторан, забегаловка, харчевня -
6 hash-house
-
7 hash house
[`hæʃhaʊs]дешевый ресторан, забегаловкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hash house
-
8 hash house
noun amer. collocationдешевый ресторан, забегаловка* * *n. забегаловка, дешевый ресторан* * *амер.; разг. дешевый ресторан -
9 Hash-house
амер. жарг. Дешёвый ресторанDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Hash-house
-
10 hash house
['hæʃˌhaus]сущ.; амер.; разг.дешёвый ресторан, забегаловка -
11 hash house
дешёвый рестора́н -
12 hash-house hashhouse
Сленг: дешёвый ресторан, закусочная -
13 cheap eatery, hash-house, snake ranch, beanery
Разговорное выражение: тошниловка (груб. дешевая столовая, закусочная, кафе и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > cheap eatery, hash-house, snake ranch, beanery
-
14 hash
Ⅰhash [hæʃ]1. n1) блю́до из ме́лко наре́занного мя́са и овоще́й2) мешани́на, пу́таница;to make a hash of smth. напу́тать, напо́ртить в чём-л.
3) что-л. ста́рое, выдава́емое в изменённом ви́де за но́вое◊to settle smb.'s hash
а) заста́вить кого́-л. замолча́ть;б) разде́латься, поко́нчить с кем-л.2. v1) руби́ть, кроши́ть ( мясо)2) напу́тать, испо́ртить (что-л.)Ⅱhash [hæʃ] nразг. гаши́ш -
15 hash
-
16 hash
[hæʃ]hash блюдо из мелко нарезанного мяса и овощей hash амер. = hash house to settle (smb.'s) hash заставить (кого-л.) замолчать hash мешанина, путаница; to make a hash (of smth.) напутать, напортить (в чем-л.) hash вчт. мусор hash напутать, испортить (что-л.) hash амер. = hash house to settle (smb.'s) hash разделаться, покончить (с кем-л.) hash рубить, крошить (мясо) hash вчт. случайные данные hash (что-л.) старое, выдаваемое в измененном виде за новое hash house амер. разг. дешевый ресторан, забегаловка hash мешанина, путаница; to make a hash (of smth.) напутать, напортить (в чем-л.) -
17 hash
I [hæʃ] 1. сущ.1) = hash-dish, -meat что-л. мелко порубленное, нарезанное, покрошенное; блюдо из мелко порубленного мяса, овощей, солянка, рагу2) беспорядок, мешанина, неразбериха, путаница (в фактах и т. п.)- make a hash of smth.Syn:3)а) старые мысли, факты, преподносимые в новом виде ( с оттенком беспорядочности)Chiefly a well-done hash of my own words. (Ch. Darwin) — Главным образом, мои же слова, только порядком переделанные.
б) разг. околесица, бессмысленная болтовня4) амер.; разг. (в сочетаниях hash-house, hash-joint) дешёвый трактир, постоялый двор; забегаловка6) = hash sign; брит.; амер. pound sign знак "решётка"••- settle smb.'s hash2. гл.1) мелко рубить, резать, крошить ( мясо)Syn:2) рубить, разрубать, кромсатьThey are hashing them down, and their blood is running down like water. — Они их рубят в пух и прах, и кровь неприятеля течёт рекой.
3) разг. искажать, перевирать, калечить (слова и т. п.)Syn:4) разг. обсуждать, "пережёвывать"We must hash out the question of Mr Brown's appointment, which many of the directors are opposing. — Нам надо ещё раз обсудить назначение мистера Брауна, многие директора против.
They asked him in to hash over a point or two. — Они пригласили его обсудить пару моментов.
5) разг.; = hash up испортить, провалить (дело, экзамен)Don't hash up your driving test like you did last year. — Не завали свой экзамен на права, как в прошлом году.
Syn:•- hash outII [hæʃ] сущ.; разг.; сокр. от hashishгаш, гашишhash pusher / dealer — торговец травкой
So, tell me again about hash bars in Amsterdam. — Ну, расскажи ещё про амстердамские "кофейни".
-
18 hash
1. noun1) блюдо из мелко нарезанного мяса и овощей2) что-л. старое, выдаваемое в измененном виде за новое3) мешанина, путаница; to make a hash of smth. напутать, напортить в чем-л.4) amer. = hash houseto settle smb.'s hashа) заставить кого-л. замолчать;б) разделаться, покончить с кем-л.2. verb1) рубить, крошить (мясо)2) напутать, испортить (что-л.)* * *1 (n) безалаберный человек; блюдо из мелко нарезанного мяса и овощей; мешанина; приевшееся блюдо; путаница; рубленое мясо; слухи; сплетни; устаревшие сведения2 (v) измельчать* * *что-л. мелко порубленное, нарезанное* * *[ hæʃ] n. блюдо из мелко нарезанного мяса и овощей; забегаловка, дешевый ресторан; путаница; гашиш v. рубить, крошить, напутать, испортить* * ** * *I 1. сущ. 1) что-л. мелко порубленное, нарезанное, покрошенное 2) беспорядок, мешанина, неразбериха, путаница ( в фактах и т. п.) 3) а) старые мысли, факты и т.п., преподносимые в новом виде б) разг. околесица, бессмысленная болтовня 2. гл. 1) мелко рубить, резать, крошить (мясо) 2) а) рубить б) искажать, перевирать, калечить (слова и т.п.) II сущ., разг.; сокр. от hashish гашиш -
19 hash
1) рагу́ с (из рубленого мяса, картофеля и овощей)- settle/fix smb's hash
- hash house2) разг гаши́ш м -
20 hash slinger
Кулинария: работники hash house или hashery (буквально "подносчики хэша")
См. также в других словарях:
hash house — hash′ house n. Slang. sts a cheap restaurant or diner • Etymology: 1865–70 … From formal English to slang
hash house — ☆ hash house n. Slang a cheap restaurant … English World dictionary
hash-house — 1. n. a cheap diner. □ Tom worked for two days as a hash slinger in a hash house. □ You see a lot of interesting people go in and out of a hash house like this one. 2. n. a place where hashish is sold and used. (Drugs.) □ This hash house is due… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
hash house — noun an inexpensive restaurant • Hypernyms: ↑restaurant, ↑eating house, ↑eating place, ↑eatery * * * noun slang : an inexpensive eating place : beanery … Useful english dictionary
hash house — {n.}, {slang} An eating place where cheap meals are served. * /Joe and his friends went to a hash house around the corner after the game./ … Dictionary of American idioms
hash house — {n.}, {slang} An eating place where cheap meals are served. * /Joe and his friends went to a hash house around the corner after the game./ … Dictionary of American idioms
hash house — Slang. an inexpensive restaurant, diner, or the like, that serves a limited number of short order dishes: We stopped for lunch at a roadside hash house. [1865 70, Amer.] * * * … Universalium
hash\ house — noun slang An eating place where cheap meals are served. Joe and his friends went to a hash house around the corner after the game … Словарь американских идиом
Hash House Hotel — (Мелака,Малайзия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: G20, Jalan PM7, Plaza … Каталог отелей
Hash House Harriers — Ein Lauf der Lima Hash House Harriers in Lunahuaná, Perú. Die Hash House Harriers (abgekürzt auch HHH, H3, bzw. Hashing genannt) sind eine internationale Vereinigung nicht kompetitiver Lauf , Sozial und Trink Clubs. Ein einzelner, von einem… … Deutsch Wikipedia
Hash House Harriers — A large scale Hash. A run of the Lima Hash House Harriers in … Wikipedia